『入門・やさしい日本語』の著者・吉開章氏による、やさしい日本語のガイドライン

株式会社ダンクは、株式会社 アスク出版の許諾を得て、 同社刊『入門・やさしい日本語』(吉開 章・著)に準拠した『入門版・やさしい日本語の手引き』を、自治体や国際交流協会・企業など向けにご提供しています。

本商品の特長

『入門・やさしい日本語』は、「やさしい日本語ツーリズム研究会」の代表としてやさしい日本語の社会普及活動に取り組む吉開 章氏(株式会社 電通)の著作であり、日本各地で100回以上実施され好評を博している講演内容を惜しみなく載せた、初心者向けやさしい日本語入門書の決定版です。

これまでの手引き書と違うポイントは次の2つです。
 ・「口頭のコミュニケーション」に特化し、窓口業務などでもすぐに活用できます。
 ・AI翻訳ツール・アプリを活用するときにも使えるやさしい日本語のコツを含みます。

吉開章 やさしい日本語

吉開 章 (よしかい あきら)

電通ダイバーシティ・ラボ やさしい日本語プロデューサー
やさしい日本語ツーリズム研究会 代表
柳川観光大使

2010年日本語教育能力検定試験合格。
Faebook日本語学習者支援「日本語コミュニティ」主宰。
2016年「やさしい日本語ツーリズム」企画を柳川市で実現。
公私ともにやさしい日本語の社会普及に尽力中。メディア掲載・講演多数。

吉開章 やさしい日本語

吉開 章 (よしかい あきら)

電通ダイバーシティ・ラボ やさしい日本語プロデューサー
やさしい日本語ツーリズム研究会 代表
柳川観光大使

2010年日本語教育能力検定試験合格。
Faebook日本語学習者支援「日本語コミュニティ」主宰。
2016年「やさしい日本語ツーリズム」企画を柳川市で実現。
公私ともにやさしい日本語の社会普及に尽力中。メディア掲載・講演多数。

吉開 章氏によるご提案ビデオはこちら。

本手引きは以下の2つで構成されています

①共通コンテンツ すべてのご依頼者に共通の内容

・『入門・やさしい日本語』の著者である吉開 章氏自身が監修および執筆しています。
・やさしい日本語の基礎部分に特化し、誰にでもかんたんに始められる内容になっています。
・文の書き換えだけでなく、言い換え(口頭コミュニケーション)にも応用できるテクニックを簡潔にまとめています。
・AI翻訳ツール・アプリの活用についても説明しています。
・練習問題も豊富に用意され、自習用としても使えます。

②カスタマイズ 表紙・裏表紙のデザインなど、ご要望に合わせて作成

 カスタマイズは3段階ご用意しています。
 詳しくは下記「概算費用」をご覧ください。

①共通コンテンツ
すべてのご依頼者に共通の内容

・『入門・やさしい日本語』の著者である吉開 章氏自身が監修および執筆しています。
・やさしい日本語の基礎部分に特化し、誰にでもかんたんに始められる内容になっています。
・文の書き換えだけでなく、言い換え(口頭コミュニケーション)にも応用できるテクニックを簡潔にまとめています。
・AI翻訳ツール・アプリの活用についても説明しています。
・練習問題も豊富に用意され、自習用としても使えます。

②カスタマイズ
表紙・裏表紙のデザインなど、ご要望に合わせて作成

 カスタマイズは3段階ご用意しています。
 詳しくは下記「概算費用」をご覧ください。

概算費用

種類カスタマイズ内容 概算費用
カスタマイズ費監修費 総計
通常カスタマイズ
(4〜6ページをカスタマイズ)

●表紙および裏表紙のデザイン、「はじめに」の内容、追加の練習問題などを、ご要望に合わせて作成します。

●共通コンテンツのヘッダ・フッタ部分の配色などもカスタマイズし、全体としてのトーン&マナーを合わせます。

●各ページのフッタ部分には冊子タイトルが埋め込まれます。

160,000円 

ネット公開なし
120,000円

ネット公開あり
240,000円

ネット公開なし
280,000円

ネット公開あり
400,000円

簡易カスタマイズ●すでに決められたデザインの中から選んでいただき、タイトル名・団体名・団体ロゴ挿入等、一部のみカスタマイズします。30,000円

ネット公開なし150,000円

ネット公開あり270,000円

フルカスタマイズ●文・内容の構成は変更せず、デザインを全面的にカスタマイズします。 別途見積別途見積

※上記金額はすべて税別となります。

 サイトの仕様の都合により、下記の価格表の画像のみを拡大することができません。
 小さくて見づらい場合は、こちらの点線枠のテキスト部分をピンチアウト(2本の指で広げる)して、サイト全体を拡大してご覧ください。

【ご注意】
 ・PDFでの納品となります。出力はお客様の方でお願いします。何部印刷・配布しても結構です。またネットでの公開も可能です。
 ・著作権は譲渡されず、非独占的な使用権が設定されます。
 ・印刷物の納品をご希望の場合は、別途印刷費用がかかります。

 

お気軽にご相談ください

お気軽にご相談ください