やさしい日本語を使うと、災害時に必要な情報を外国人にも素早く伝えることができます。
今回は一般的な防災の手引きを参考にして、地震発生直後の対応の言い換え・編集をしました。

一般的な防災の手引き

一般的な日本語で書かれた防災情報原文(PC用)

やさしい日本語に言い換え・編集した防災の手引き

防災情報書き換え(PC用)

「やさしい日本語を詳しく知りたい」
といった内容も承っています(無料)

やさしい日本語書き換えマニュアルと
言い換えリストを無料ダウンロード