新着情報・お知らせ


弊社が書き換え・監修しました

『外国から来た人のための国民健康保険パンフレット(やさしい日本語/英語)』が、

現代けんこう出版より発売されました!

外国人にもわかりやすく、国保制度について解説された冊子です。

 

「やさしい日本語」だけでなく、翻訳者による英訳も記載されており、さらに使い勝手がよくなっています。

国民健康保険について 大切なことを Q&Aで 説明しています。

 

 ● 国民健康保険について 詳しく 知りたい。 

 

 ● 国民健康保険は 誰でも 入れますか?

 

 ● 国民健康保険に 入ると どうなりますか?

 

 ● 保険証について 詳しく 知りたい。

 

 ● 保険税(保険料)は どうやって 払いますか?

 

 ● どんなときに 役所に 行きますか?


 

また、パンフレットにあるQRコードをスマートフォンやタブレットで読み込むことにより、多言語での表示・音声での読み上げをしてくれます。

〔日本語、英語、中国語( 簡体字・繁体字)、韓国語、タイ語、ポルトガル語、スペイン語、インドネシア語、ベトナム語〕に対応。

※英語以外は、機械翻訳による翻訳。ベトナム語は、音声読み上げに対応していません。

 

 

 

詳しくは…

現代けんこう出版外国から来た人のための国民健康保険パンフレット(やさしい日本語/英語)」(外部リンク)

をご覧ください。

 

 

 

弊社は「やさしい日本語」をはじめとして、多文化共生社会への貢献を目指しています。

ご相談・ご質問があればお気軽に下記のリンクからお問い合わせください。